-
1 the third sex
1) шутл. "третий пол", евнухи, кастратыA black old neutral personage Of the third sex stept up. (G. G. Byron, ‘Don Juan’, canto V) — В то время подошел поближе к ним Сераля страж - бесполый евнух. (перевод П. Козлова)
2) амер.; жарг. "третий пол", педерастыBut do you see, Tony, how moral scruples of the local women about soldiers is our gain, Tommy's and mine and the other members of the Third Sex. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXVI) — Да, солдатам не повезло. Местные женщины неприступны. Но разве ты не понимаешь, Тони, что это только на руку Томми, мне и другим представителям третьего пола.
-
2 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sexappeal* * *(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sexappeal -
3 other
other ['ʌðə(r)](a) (different) autre, différent;∎ it's the same in other countries c'est la même chose dans les autres pays;∎ I had no other choice je n'avais pas le choix ou pas d'autre solution;∎ any other book tout autre livre;∎ by other means par d'autres moyens;∎ he doesn't respect other people's property il ne respecte pas le bien d'autrui;∎ it always happens to other people cela n'arrive qu'aux autres;∎ can't we discuss it some other time? on ne peut pas en parler plus tard?;∎ for this reason, if for no other pour cette raison, à défaut d'une autre;∎ in other times autrefois, à une autre époque;∎ the other world l'autre monde m, l'au-delà m(b) (second of two) autre;∎ give me the other one donnez-moi l'autre;∎ the other woman/man (in relationship) l'autre(c) (additional) autre;∎ can you get some other cups? pouvez-vous aller chercher d'autres tasses?;∎ some other people came d'autres personnes sont arrivées;∎ they have two other daughters ils ont deux autres filles(d) (remaining) autre;∎ the other three men les trois autres hommes(e) (in expressions of time) autre;∎ the other day/morning/month/week l'autre jour/matin/mois/semaine∎ on the other side of the room/of the river de l'autre côté de la pièce/de la rivière;∎ a voice at the other end (of the telephone) une voix à l'autre bout (du fil)2 pronoun(a) (additional person, thing) autre;∎ he and two others got the sack lui et deux autres ont été renvoyés;∎ some succeed, others fail certains réussissent, d'autres échouent;∎ have you got any others? (any more) en avez-vous encore?; (any different ones) en avez-vous d'autres?;∎ can you show me some others? pouvez-vous m'en montrer d'autres?;∎ I have no other je n'en ai pas d'autre(b) (opposite, far end) autre;∎ I stood at this end of the room and she stood at the other j'étais à ce bout-ci de la pièce et elle était à l'autre (bout)(c) (related person) autre;∎ each thought the other the better writer chacun trouvait que l'autre était meilleur écrivain3 noun(person, thing) autre mf;∎ Philosophy the other l'autre;∎ the three others les trois autres;∎ wait for the others attendez les autres;∎ politicians, industrialists and others les hommes politiques, les industriels et les autres;∎ she cares nothing for others elle ne se soucie pas du tout des autres;∎ the property of others le bien d'autrui;∎ to talk about this, that and the other parler de ci et ça;(a) (apart from, except) autrement que;∎ she had never seen him other than on the screen elle ne l'avait jamais vu autrement qu'à l'écran;∎ we had no alternative other than to accept their offer nous n'avions pas d'autre possibilité que celle d'accepter leur offre(b) (differently from) différemment de;∎ I think she should have behaved other than she did je pense qu'elle aurait dû se comporter différemment ou d'une autre façon;∎ she can't be other than she is elle est comme ça, c'est toutsauf, à part;∎ other than that à part cela;∎ somebody other than me/you/her/ etc quelqu'un d'autre;∎ all verbs other than those in -er tous les verbes autres que ceux en -er -
4 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) atractivo sexual, sex-appealsex-appeal nombre masculino, atractivo sexual -
5 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sex-appeal* * *sex ap.peal[s'eks əpi:əl] n atração sexual, encanto pessoal capaz de atrair pessoas de outro sexo.————————sex appealatração sexual. -
6 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) erotisk tiltrekningsubst. \/ˈseksəˌpiːl\/sex appeal, seksuell tiltrekningskrafthave sex appeal ( også) ha draget på det annet kjønn -
7 sex appeal
sex appeal (sexuell dragningskraft, sexuell lockelse)* * *(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) erotisk dragningskraft, sex appeal -
8 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sex appeal -
9 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) pohlavná príťažlivosť* * *• sex-apel• pohlavná prítažlivost• kúzlo -
10 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sex appeal -
11 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) sex-appeal -
12 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) kynþokki -
13 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) nemi vonzóerő -
14 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) spolna privlačnost* * *[seksəpí:l]nounspolna privlačnost -
15 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) seksuālā pievilcība* * *seksuālā pievilcība -
16 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) seksualinis patrauklumas -
17 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) pohlavní přitažlivost* * *• přitažlivost -
18 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) σεξαπίλ,ερωτική έλξη -
19 sex appeal
the quality of being attractive to people of the other sex:جاذِبِيَّه جِنْسِيَّهThat actress has sex appeal.
-
20 sex appeal
(the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) charme sensuel
См. также в других словарях:
The Second Sex — Infobox Book name = The Second Sex title orig = translator = image caption = Vintage Reissue edition (1989) author = Simone de Beauvoir illustrator = cover artist = country = France language = French series = subject = genre = Philosophical… … Wikipedia
The First Sex — is a 1971 book by the American librarian Elizabeth Gould Davis, considered part of the second wave of feminism. In the book, Gould Davis aimed to show that early human society consisted of matriarchal queendoms based around worship of the Great… … Wikipedia
The Odd Sex — is a book of interesting trivia relating to sexual practices and fetishes, written by Dr Stephen Juan and published in 2001. The book examines fetishes which may seem weird to some people but perfectly normal to other people, including… … Wikipedia
The Better Sex — Infobox Television show name = The Better Sex caption = The Better Sex titlecard format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Mark Goodson Bill Todman productions starring = Bill Anderson, Sarah Purcell (co hosts)… … Wikipedia
The Restless Sex — Infobox Film name = The Restless Sex image size = caption = director = Leon D Usseau Robert Z. Leonard producer = writer = Frances Marion narrator = starring = Marion Davies Ralph Kellard music = cinematography = editing = distributor = Paramount … Wikipedia
The fair sex — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Other Day I Met a Bear — Form Call and response Recorded by Barenaked Ladies, Tatchi and Kotchi, Barney, Sex Machineguns[1] Kikuko Inoue The Other Day I Met a Bear (also known as The Bear in the Forest or Bear in Tennis Shoes ) is a traditional American camp song, sung… … Wikipedia
The Other Cousin — Infobox Television episode Title=The Other Cousin Series=Drawn Together Season=1 Episode=5 Airdate=December 1, 2004 Writer= Reid Harrison Caption = The housemates meet Bleh, Clara s cousin. Director= Peter Avanzino Production = 105 Guests = Sarah … Wikipedia
The Other Side of This Life — Infobox Television episode Title = The Other Side of This Life, Parts One and Two Caption = Series = Grey s Anatomy episode Private Practice Season = 3 Episode = 22 and Episode 23 Airdate = flagicon|USflagicon|Canada May 3, 2007 Writer = Shonda… … Wikipedia
The Other Side of the Wind — Infobox Film name = The Other Side of the Wind image size = caption = director = Orson Welles producer = Orson Welles Dominique Antoine writer = Orson Welles Oja Kodar narrator = starring = John Huston Peter Bogdanovich Lilli Palmer [Oja Kodar]… … Wikipedia
The Other Side of the Bed — Infobox Film name = The Other Side of the Bed caption = director = Emilio Martínez Lázaro writer = David Serrano starring = Ernesto Alterio, Paz Vega, Guillermo Toledo producer = Tomás Cimadevilla distributor = Lions Gate Films budget = released … Wikipedia
